Аудіокнижку української поетеси   Любові Якимчук "Абрикоси Донбасу" озвучила Катрін Денев

Аудіокнижку віршів "Абрикоси Донбасу" української письменниці Любові Якимчук, яку озвучила акторка Катрін Денев, вже можна придбати у книгарнях, а також на аудіоплатформах Франції.

Про це повідомила Любов Якимчук

"Катрін Денев озвучила "Абрикоси Донбасу", та наша з нею аудіокнижка відтепер у книгарнях Франції, а також на всіх французьких аудіоплатформах. Там почуєте і мій голос, бо заголовки та ще п'ять-шість віршів для книжки начитала я, українською", - зазначила вона.

Фото: Серйозні книжки/Фейсбук

Книжка "Абрикоси Донбасу" у перекладі Ірини Дмитришин та Агат Бонен вийшла у видавництві "Les éditions des femmes" минулого року.

"Це чудове видавництво, яке в 70-х роках заснувала феміністка Антуанет Фукке. Їхня колекція аудіокнижок існує ще з 1980-го року, та, як мені казали, це перше видавництво, яке почало збирати відомі голоси", - написала Якимчук.

За її словами, уже два роки "Les éditions des femmes" щосуботи виходить на марші в підтримку України, а також донатить гарні суми на нашу перемогу.

"Тому це не збіг, що вони працюють на такому рівні", - додала писменниця.

Любов Якимчук народилася 19 листопада 1985 року в Первомайську Луганської області. У 2003–2008 роках належала до луганськогоЛітературного угруповання "СТАН".

Авторка поетичних книжок ", як МОДА" (2009), "Абрикоси Донбасу" (2015). Співавторка музично-поетичного альбому "Абрикоси Донбасу". Поезії Якимчук перекладені більше, як на півтора десятка мов.

"Абрикоси для наших земель – дуже важливі. Там їх дуже багато. Тривалий час продаж абрикосів допомагав заробити якісь гроші. І я пам'ятаю, як ми усе літо і навіть на початку осені збирали абрикоси відрами, їли їх. Навіть мій пес їх любив. І дивно, що саме на кордоні України та Росії абрикосові дерева зникають. Віддавна це було наче маркером переходу в іншу країну. Одна із моїх поем, написаних кілька років тому, отримала назву "Абрикоси Донбасу", і саме вона стала початком нової теми у моїй творчості", - розповіла авторка про назву книги.

Нагадаємо: Під час церемонії відкриття 76 Міжнародного Каннського кінофестивалю.французька кіноакторкаКатрін Денев зачиталавірш Лесі Українки "Надія".