"Слуги народа" предлагают пока не озвучивать фильмы на украинском языке

Депутаты от пропрезидентской партии "Слуга народа" инициировали законопроект, в котором говорится об отсрочке обязательного озвучивания фильмов на украинском языке.

Об этом пишет издание "Высокий замок".

Речь идет о законопроект № 5554 "О внесении изменений в некоторые законы по поддержке отечественных производителей теле- и кинопродукции в период установления карантина в связи с распространением на территории Украины острой респираторной болезни COVID-19", инициаторами которого выступили нардепы Никита Потураев и Евгения Кравчук .

Законопроект был зарегистрирован в Верховной Раде 24 мая.

Как пояснил депутат от "Европейской Солидарности" Владимир Вятрович, с 16 июля 2021 вступает в силу часть 6 статьи 23, которая предусматривает, что "языком распространения и демонстрации фильмов в Украине является государственный язык", то есть украинский.

"Фильмы, произведенные субъектами кинематографии Украины, распространяются и демонстрируются в Украине с языковой частью звукового ряда, выполненной на государственном языке, в том числе путем дублирования или озвучивания... Суммарная продолжительность субтитрованных реплик, выполненных на других языках в фильме, не может превышать 10% суммарной продолжительности всех реплик в этом фильме", - говорится в статье.

Статья регламентирует выполнение этого правила в кинотеатрах, на телевидении и на интернет-платформах. В "Слуге народа" же предлагают отложить вступление в силу этой нормы до завершения карантина. Свое предложение депутаты аргументировали "негативным влиянием карантина на деятельность теле- и кинопроизводителей".

По информации Вятровича, уже в следующий вторник указанный законопроект "хотят форсированно протянуть в повестку дня сессии Верховной Рады и принять в турборежиме".

"Попытка сорвать вступление в действие с 16 июля нормы закона о демонстрации фильмов на украинский язык является актом поддержки российской гибридной агрессии против Украины. По этой попыткой стоит заговор пророссийских олигархов - владельцев отдельных телеканалов - и Владимира Зеленского, который лично много лет занимался русификацией украинского телеэфира.

Попытки оправдать эту попытку коронавирусом не выдерживает критики, как и утверждение, что телеканалам не хватает украиноязычных фильмов для заполнения эфира. Чтобы выполнить закон, достаточно озвучить на украинском языке хотя бы те фильмы, которые они собирались навязывать русском. Для миллиардеров - владельцев этих телеканалов расходы на такое озвучивание - копейки.

Каждый депутат, который поддержит эти русификаторские законопроекты, откровенно встанет на сторону Кремля. Никакие указания сверху или партийная дисциплина не могут оправдать предательство национальных интересов", - написал Вятрович на своей странице в Facebook

Напомним: 1 апреля был утвержден новый состав Совета по господдержке кинематографии. В него вошли люди, по которым представители киносообщества присылали свои возражения.